Conjugaison du verbe "naître"

cliquez sur le tableau pour écouter le verbe en Real-Audio

לְהִוָּלֵד ־ י.ל.ד ־ נִפְעַל / פ־י

 

 

impératif

futur

passé

présent

pronoms

 

אִוָּלֵד

נוֹלַדְתִּי

נוֹלָד

אֲנִי

 

 

 

נוֹלֶדֶת

 

הִוָּלֵד

תִּוָּלֵד

נוֹלַדְתָּ

נולד

אַתָּה

הִוָּלְדִי

תִּוָּלְדִי

נוֹלַדְתְּ

נולדת

אַתְּ

 

יִוָּלֵד

נוֹלַד *

נולד

הוּא

 

תִּוָּלֵד

נוֹלְדָה

נולדת

הִיא

 

נִוָּלֵד

נוֹלַדְנוּ

נוֹלָדִים

אֲנַחְנוּ

 

 

 

נוֹלָדוֹת

 

הִוָּלְדוֹ

תִּוָּלְדוּ

נוֹלַדְתֶּם

נולדים

אַתֶּם

הִוָּלְדוֹ

תִּוָּלְדוּ

נוֹלַדְתֶּן

נולדות

אַתֶּן

 

יִוָּלְדוּ

נוֹלְדוּ

נולדים

הֵם

 

יִוָּלְדוּ

נוֹלְדוּ

נולדות

הֵן

 

 

* En rouge (3 personne du passé masculin singulier) c'est le radical, qui permet de classifier le verbe et de connaitre par exemple sa traduction dans un dictionnaire.

 

Cette forme de conjugaison peu courante est le fait de la présence d'un י (yod) comme première lettre de la racine, ce י ne pouvant être utilisé dans la conjugaison, il sera donc remplacé par un ו (vav).