Conjugaison du verbe "entrer"

cliquez sur le tableau pour écouter le verbe en Real-Audio

לְהִכָּנֵס ־ כ.נ.ס ־ נִפְעַל / שְׁלֵמִים

Cette forme de conjugaison indique généralement le passif. Or, certains verbes qui ne sont pas employés au פעל Paal, se trouvent sous la forme d'un נפעל Nifal tout en étant actif.

Exzmples:

להִשאר (להישאר) rester , להִכָּנֵס (להיכנס)entrer , לְהֵעָלֵם (להיעלם) disparaître

impératif	futur	passé	présent	pronoms
	אֶכָּנֵס	נִכְנַסְתִּי	נִכְנָס	אֲנִי
			נִכְנֶסֶת
הִכָּנֵס	תִּכָּנֵס	נִכְנַסְתָּ	נכנס	אַתָּה
הִכָּנְסִי	תִּכָּנְסִי	נִכְנַסְתְּ	נכנסת	אַתְּ
	יִכָּנֵס	נִכְנַס	נכנס	הוּא
	תִּכָּנֵס	נִכְנְסָה	נכנסת	הִיא
	נִכָּנֵס	נִכְנַסְנוּ	נִכְנָסִים	אֲנַחְנוּ
			נִכְנָסוֹת
הִכָּנְסוּ	תִּכָּנְסוּ	נִכְנַסְתֶּם	נכנסים	אַתֶּם
הִכָּנְסוּ	תִּכָּנְסוּ	נִכְנַסְתֶּן	נכנסות	אַתֶּן
	יִכָּנְסוּ	נִכְנְסוּ	נכנסים	הֵם
	יִכָּנְסוּ	נִכְנְסוּ	נכנסות	הֵן

Il est important de noter qu'après un verbe au נפעל on ne mettra jamais la préposition את . Si l'on veut préciser l'auteur de l'action on utilisera les prépositions בידי ou עלידי

Exemples : סגרנו את הדלת mais הדלת נ סגרה עלידי המורה

Le נפעל n'a pas toujours une valeur passive; נכנס, נזכר, נלחם

On reconnaît cette forme à l'aide du son Ni..A. au passé, 3ème personne.

Vous savez conjuguer maintenant les racines suivantes : בדק, סגר, לקח, כנס, זכר, למד,